Angol, német és magyar nyelven bármilyen IRATOT elkészítek, ezekre más nyelvekről is (pl. francia, portugál, szerbhorvát) bármit lefordítok. Felkészítem Önt vagy gyermekét angol felvételire, B2 és/vagy C1, illetve NATO STANAG NYELVVIZSGÁRA, emeltszintű érettségire, állásinterjúra, külszolgálati misszióra, egyes területeken (pl. jog, gazdaság, fegyveres testületek) szaknyelvi vizsgára. NÉMET nyelven is korrepetálok iskolásokat. Méltányos óradíjért ügyvédi, bírósági, hatósági ÜGYEKBEN előkészítő munkát végzek közjegyzői pontossággal, rövid határidővel. Önkormányzati vagy más hivatalos levél, szerződés stb. előkészítését vállalom magánszemély, vagy ügyvédi iroda részére, valamint kapcsolódó ügyintézést az irodával / ügyféllel egyeztetve. Ügyvédi beadványok előkészítéséhez szükséges ADATGYŰJTÉST jogszabály által nem tiltott módon elvégezem. A gyakran használt dokumentumtípusok automatizálásához (sablon, minta alapján irat tömeges elkészítéséhez) Microsoft Office VBA MAKRÓT írok. Ha Ön többnyelvű változatot rendel, a fordítás költségét így csak egyszer kell befektetnie. Személyes JELENLÉTTEL is segítek: tolmácsolás, jegyzetelés céljából bármilyen eseményen, rendezvényen, oktatáson, tanfolyamon, illetve próbavásárlást végzek (mystery shopping) telefonon, személyesen, vagy levélben/e-mailben. Fő nyelveim (angol, német, magyar) mellett több más nyelvet megértek (szerbhorvátul, portugálul, franciául stb.).

Angol-spanyol szakon végeztem az ELTÉ-n. Középiskolát Svédországban végeztem. Egyetem után 5 évet töltöttem az USA-ban. Több mint 20 éves tanítási és fordítási/tolmácsolási gyakorlattal rendelkezem. Bármilyen szinten szeretne nyelvet tanulni, foduljon hozzám bizalommal. Személyes és online oktatást is vállalok. Fordítás/tolmácsolás estében műszaki és számítástechnika kivételével minden témában vállalok munkát.

Üdvözlöm! Több éves nemzetközi szakmai tapasztalattal a hátam mögött tisztelettel vállalok ANGOL és NÉMET nyelvből magán-és csoportos nyelvoktatást, illetve korrepetálást, nyelvvizsgára való felkészítést (minden szinten) és fordítást is. Élhet a városban, az ország bármely pontján, külföldön vagy akár a Marson is...Valóra válik minden álom, mert lehetetlen nincs!

Keress bizalommal!

Virtuális asszisztenciával foglalkozok

Szombathelyen élek - egyszemélyes online fordítóiroda vagyok... :) (Angolról magyarra, magyarról angolra.)

Angol-Francia Tolmácsolás Kimagasló Minőségben rendezvényeken, üzleti tárgyalásokon, konferenciákon, tréningeken, vásárokon, utazások során, delegációk fogadásakor, családi rendezvényeken stb. Csiffáry Gergely Angol Tolmács & Francia Tolmács Budapest, Ciprus u. 8, 1087 7 C3százalékA1ry-6973b344/ CSd8jQ franciatolmacs/ Angol tolmács a fordit.hu oldalán: share v=5ha9mJjOnpY qKp5pI franciatolmacs/ fvUQ2Q

autós szakújságíró, PR-cikkek és sajtóközlemények írása, fordítás angol, norvég nyelvre/-ről